今天我们来说说对外贸易经营者备案登记表的翻译。
做外贸的朋友一定听说过这个登记表，几乎所有外贸进出口商，特别是有自营出口经营权的企业一定都填写过这个登记表。该表用来证明该企业或者经营户拥有外贸资格，是登记在册的外贸企业。
有些企业参加国外招投标或者应特殊客户要求，需要提供该登记表及其英文版的翻译。在翻译时，一定要注意公司名称的英文名，一旦确定下来，就很难更改，也尽量不要更改。特别是涉及到后面需要翻译的营业执照、公司章程等等的用法，一定要统一。否则造成误会在签证或者申请商标时会有莫名其妙的麻烦。
以琳翻译公司经常翻译对外贸易经营者备案登记表，十分熟悉该表的内容和用途。有需要的朋友就请点赞加收藏吧。
